Вы сами выбираете набор услуг в зависимости от бюджета и целей
​
Мы тщательно отбираем переводчиков и редакторов, тестируем их знания и постоянно следим за качеством. Получив от вас документ, мы отдаем его на перевод именно тому специалисту, который лучше всего с ним справится и имеет большой опыт работы с подобными текстами. Вы можете дополнить заказ услугами редактора и корректора — дополнительная пара глаз поможет повысить качество перевода, если он нужен вам не для общего ознакомления, а для дальнейшего использования или публикации.

После того как вы получите заказ и ознакомитесь с результатом, мы попросим у вас обратную связь — и учтем ее в будущих переводах.

Вместе мы определяем оптимальные сроки и согласовываем стоимость

От типа документа, его объема и цели использования зависит то, каких специалистов необходимо привлечь к работе над ним, какие дополнительные услуги понадобятся и сколько времени займет перевод.

Например, личные документы может переводить переводчик, у которого нет дополнительной специализации, главное — чтобы он был максимально внимателен и не ошибся в цифрах и именах. Перевод специализированной технической литературы требует не только внимательности, но и глубоких познаний в конкретной тематике. В таком случае целесообразно привлечь переводчика с дополнительным техническим образованием или опытом работы на предприятии в нужной отрасли — но и стоит труд таких переводчиков дороже, а на то, чтобы качественно выполнить задание, у него может уйти больше времени, чтобы проверить все термины и не ввести в заблуждение отраслевых специалистов, которые потом будут пользоваться его переводом. Для маркетингового или художественного перевода нужны не только глубокие познания в тематике, но и креативность, чтобы передать не только смысл, но и эмоцию.

Время — деньги!

Мы понимаем, что большинству клиентов крайне важно не только качество, но и своевременность перевода. При оформлении заказа мы определяем, за какой срок готовы его выполнить. Если мы не уложимся в согласованный срок более чем на 30 минут, на следующий заказ дадим промокод на скидку 30%.